まあ、パーマンは「須羽満夫*1（須羽ミツ夫）」、「男はつらいよ（寅さん）」は「諏訪満男」で字が違いますが読みは同じです。
そしてパーマンが「1967年」にTBSでアニメ化、寅さんが「1969年」に映画第1作*2と言うことを考えると「パーマンから名前を持ってきた」という可能性もあるんじゃないかと思います（パーマン - Wikipedia、男はつらいよ (映画) - Wikipedia参照）。
ちなみにパーマン - Wikipediaには色々と面白い記述があるので紹介しておきます。
パーマン - Wikipedia
・1966年から2年間（以下、「旧作」）、1983年から3年間（以下、「新作」）の2度にわたり雑誌連載（旧作：週刊少年サンデー、幼稚園、小学1～6年生など、新作：小学三年生、小学四年生、コロコロコミックなど）され、それぞれテレビアニメ化（旧作はTBSで1967～1968年、新作はテレビ朝日で1983～1985年）もされた。
◆設定等の変更
・パーマン5号（旧作に登場したが新作には登場せず）の存在の有無や飛行速度の設定（旧作では時速91km、新作では時速119km）など、旧作と新作の間にはいくつもの設定等の差異が存在する。
・須羽ミツ夫（パーマン1号）にパーマンセットを渡した宇宙人は、旧作では「（スーパー星から来た）スーパーマン」と呼ばれていたが、スーパーマンの著作権・商標権に触れる*3ため、新作連載時に「（バード星から来た）バードマン」と改名された。新作においてバードマンとなったのはスーパーマン＝超人から引っ掛けて、超人→鳥人＝バードマンとなった。
・人権への配慮から設定や表現が変更されたケースもある。パーマンであることが仲間以外に知られた場合は、旧作では秘密を守るため、「脳細胞破壊銃でクルクルパー（廃人）にされる」という設定だったが、新作では「細胞変換銃で動物にされる」という設定に変更された。他にも、旧作第1話でミツ夫が、「スーパー星（バード星）から来たスーパーマン（バードマン）」云々という信じられないことをミツ夫に話したスーパーマン（バードマン）に対して言った「おじさんは精神病院から脱走してきたんだね」というセリフは、後に「映画の宣伝も大変だね」または「おじさんはぼくをからかってるんだね」に変更されている。
小学館の単行本の1995年以降の版では、それまで収録されていた人食い人種が登場する「怪獣さがし」と、毒矢を用いて人を発狂させる犯罪者が登場する「くるわせ屋」の2本が削除された。
2009年より刊行された「藤子・F・不二雄大全集」では、旧作における「スーパーマン」の表記や「時速91キロ」などの旧設定が復活し、「怪獣さがし*4」と「くるわせ屋*5」の2本も再び収録されたものの、「脳細胞破壊銃でクルクルパーにされる」設定は復活しなかった。
*1:パーマン - Wikipediaによればスーパーマンをもじった命名。
*2:男はつらいよ - Wikipediaによれば、諏訪満男は映画第1作から登場。なお、映画以前のテレビドラマ版（1968～1969年）には登場しません。
*3:ただし、別の藤子作品『中年スーパーマン左江内氏』では「スーパーマン表記」が使用されている。
*4:ただし、人喰い人種は「こわい人たち」と言い換えられている。
*5:ただし「くるわせ屋」は「（頭を）くるわせる」という表現を「おかしくする」と全て変更され、タイトルにもなった「くるわせ屋」という職業は「人の人生をくるわせる」のでそう呼ばれるとの設定になった。
