中国紙、「沖縄は日本が不法占領」との論文掲載(追記・訂正あり)

 こういう行為は笑えないから止めてほしいんですけどね。いわゆる琉球処分に問題がないとは言いませんが不法占領は言い過ぎでしょう(むしろ米軍が現在進行形で不法占領の方が正しいように思う)。
 しかも「19世紀末に清国から奪い取ったもの」っておいおい。今も中国の領土だとでも言いたいんでしょうか?
(さすがに環球時報も唐氏もそう言うことが言いたいのではなく、沖縄で譲歩してるんだから尖閣は中国領土と認めて当然とかそう言う方向に話を持って行きたいんでしょうが)
 「日本政府が沖縄の独立要求を抑え込んでる」は「日本政府の沖縄無視が酷い」と読み替えればあながち間違いでもないですが。独立主張も一応あるようですが、それは沖縄の主流ではないし、こういう文脈ではなく「本土の米軍基地押しつけにもはや我慢がならない」と言う文脈ですからね。
 ここまでトンデモな人は明らかに対日外交主流派ではないでしょうが、載った新聞は人民日報そのものではないとは言え、そのグループらしい環球時報、書いた人は元駐日大使館職員・唐淳風氏というのでは無視するわけにもいかないでしょう。
(とはいえ、この記事についたブクマに寄れば環球時報と唐氏は領土問題では以前からこういう愛国系トンデモ、つまり「中国の産経」「中国の田母神」だったようなので現時点では「またか」でスルーしてもいいのかも知れません)

【追記】
「日本は沖縄を不法占領?!中国政府にも怒られた環球時報の電波コラムを全訳してみた」(http://kinbricksnow.com/archives/51481894.html)によるとこのコラムは予想以上にトンデモのようです。

2006年3月4日、琉球全市民の住民投票が行われ、75%が独立(中略)に一票を投じた。

 そんな事実はないと思うのですが?

もし東シナ海のガス田と釣魚群島の主権が中国に属するものとして調印されたとしても、それは境界線外にある琉球の主権が日本にあると認めることになる。

 論理展開がまるで分からない。


 本気で書いてるのか疑いたくなるレベル。
 少なくとも中国政府はここまで酷くはないでしょう。やはり「中国の産経」「中国の田母神」のようです。