習近平総書記ら党と国の指導者が春節を前に老幹部を見舞い、新年の挨拶--人民網日本語版--人民日報
春節（旧正月、今年は2月5日）を前に、習近平*1中共中央総書記（国家主席、中央軍事委員会主席）をはじめとする共産党と国の指導者たちは、江沢民氏、胡錦涛氏、李鵬氏、朱鎔基氏、李瑞環氏、呉邦国氏、温家宝氏、賈慶林氏、張徳江氏、兪正声氏、宋平氏、李嵐清氏、曾慶紅氏、呉官正氏、李長春氏、羅幹氏、賀国強氏、劉雲山氏、張高麗氏、田紀雲氏、遅浩田氏、姜春雲氏、王楽泉氏、王兆国氏、回良玉氏、劉淇氏、呉儀氏、曹剛川氏、曾培炎氏、王剛氏、劉延東氏、李源潮氏、馬凱氏、李建国氏、范長龍氏、孟建柱氏、郭金龍氏、王漢斌氏、何勇氏、杜青林氏、趙洪祝氏、王丙乾氏、鄒家華氏、彭珮雲氏、周光召氏、曹志氏、李鉄映氏、何魯麗氏ら老幹部を、自らまたは関連分野の担当者に委託する形で見舞い、春節の祝いと新たな一年における彼らの健康と長寿を願う挨拶を行った。
ここに名前が出てくる人物が、中国において「現役を引退した」＆「大物政治家」の代表的存在なんでしょうね。
ちなみに日本版ウィキペディアで分かる限りの「老幹部」の経歴をメモしておきます。
■江沢民氏
1926年生まれ。電子工業大臣、上海市長・党委員会書記などを経て党総書記、国家主席、党中央軍事委員会主席、国家中央軍事委員会主席■胡錦涛氏
1942年生まれ。共青団（共産主義青年団）中央書記処第一書記、貴州省党委員会書記、チベット自治区党委員会書記などを経て党総書記、国家主席、党中央軍事委員会主席、国家中央軍事委員会主席■李鵬氏
1928年生まれ。電力工業大臣、国家教育委員会主任、首相（党中央政治局常務委員兼務）、全人代委員長など歴任。■朱鎔基氏
1928年生まれ。上海市長・党委員会書記、副首相、首相（党中央政治局常務委員兼務）など歴任。■李瑞環氏
1934年生まれ。天津市長・党委員会書記、全国政治協商会議主席（党中央政治局常務委員兼務）など歴任。■呉邦国氏
1941年生まれ。上海市党委員会書記、副首相、全人代委員長（党中央政治局常務委員兼務）など歴任。■温家宝
1942年生まれ。党中央弁公庁主任、副首相、首相（党中央政治局常務委員兼務）など歴任。■賈慶林氏
1940年生まれ。福建省長・党委員会書記、北京市長・党委員会書記、全国人民政治協商会議主席（党中央政治局常務委員兼務）など歴任。■張徳江氏
1946年生まれ。吉林省党委員会書記、浙江省党委員会書記、副首相、全人代委員長（党中央政治局常務委員兼務）など歴任。■兪正声氏
1945年生まれ。青島市長・党委員会書記、建設大臣、湖北省党委員会書記、上海市党委員会書記、全国政治協商会議主席（党中央政治局常務委員兼務）など歴任。■宋平氏
1917年生まれ。甘粛省党委員会書記、国家計画委員会主任、党中央組織部長、党中央政治局常務委員など歴任。■李嵐清氏
1932年生まれ。対外経済貿易大臣、副首相（党中央政治局常務委員兼務）など歴任■曾慶紅氏
1939年生まれ。党中央弁公庁主任、党中央組織部長、国家副主席（党中央政治局常務委員兼務）など歴任。■呉官正氏
1938年生まれ。江西省長、山東省党委員会書記、党中央規律検査委員会書記（党中央政治局常務委員兼務）など歴任。■李長春氏
1944年生まれ。河南省長・党委員会書記、広東省党委員会書記、党中央精神文明建設指導委員会主任（党中央政治局常務委員兼務）など歴任。■羅幹氏
1935年生まれ。国務院秘書長、党中央政法委員会書記（党中央政治局常務委員兼務）など歴任。■賀国強氏
1943年生まれ。福建省長、重慶市党委員会書記、党中央組織部長、党中央規律検査委員会書記（党中央政治局常務委員兼務）など歴任。■劉雲山氏
1947年生まれ。党中央宣伝部長、党中央精神文明建設指導委員会主任（党中央政治局常務委員兼務）など歴任。■張高麗氏
1946年生まれ。山東省長・党委員会書記、天津市党委員会書記、副首相（党中央政治局常務委員兼務）など歴任。■田紀雲氏
1929年生まれ。副首相、全人代副委員長など歴任。■遅浩田氏
1929年生まれ。人民解放軍総参謀長、国防相、党中央軍事委員会副主席など歴任。■王楽泉氏
1944年生まれ。新疆ウイグル自治区党委員会書記、党中央政法委員会副書記など歴任。■王兆国氏
1941年生まれ。共青団中央書記処第一書記、党中央弁公庁主任、福建省長、党中央統一戦線部長、全人代副委員長（中華全国総工会主席兼務）など歴任。■回良玉氏
1944年生まれ。江蘇省党委員会書記、副首相など歴任。■劉淇氏
1942年生まれ。冶金工業大臣、北京市長・党委員会書記など歴任。■呉儀氏
1938年生まれ。対外経済貿易合作大臣、衛生大臣、副首相など歴任。■曹剛川氏
1935年生まれ。国防相、党中央軍事委員会副主席など歴任。■曾培炎氏
1938年生まれ。党中央弁公庁主任、国家計画委員会主任、副首相など歴任。■王剛氏
1942年生まれ。党中央弁公庁主任、全国政治協商会議副主席など歴任。■劉延東氏
1945年生まれ。党中央統一戦線工作部長、全国政治協商会議副主席、副首相など歴任。■李源潮氏
1950年生まれ*2。江蘇省党委員会書記、党中央組織部長、国家副主席など歴任。■馬凱氏
1946年生まれ。国家発展改革委員会主任、国務院秘書長、副首相など歴任。■李建国氏
1946年生まれ。陝西省党委員会書記、山東省党委員会書記、中華全国総工会主席、全人代副委員長など歴任。■范長龍氏
1947年生まれ。済南軍区司令官、党中央軍事委員会副主席など歴任。■孟建柱氏
1947年生まれ。公安大臣、党中央政法委員会書記など歴任。■郭金龍氏
1947年生まれ。チベット自治区党委員会書記、安徽省党委員会書記、北京市長・党委員会書記など歴任。■杜青林氏
1946年生まれ。海南省党委員会書記、農業大臣、四川省党委員会書記、党中央統一戦線工作部長、全国政治協商会議副主席など歴任。■趙洪祝氏
1947年生まれ。元党中央規律検査委員会副書記。■周光召氏
1929年生まれ。物理学者。元中国科学院院長。■李鉄映氏
1936年生まれ。遼寧省党委員会書記、電子工業大臣、国家教育委員会主任、中国社会科学院院長、全人代副委員長など歴任。
